Datenschutzerklärung

Gültig ab: 1. März 2020

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Produkte, Dienste, Anwendungen und Websites, die von Kharty („Kharty-Dienste“) durch die KHARTY TECNOLOGIA EDUCATIVA, S.L. (NIF B22769434, Calle O'Donnell 43, 7 C, 28009 Madrid, Spanien) und/oder deren verbundene Unternehmen („Kharty“/ „wir“) angeboten werden.

BITTE LESEN SIE DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG SORGFÄLTIG

Wenn Sie sich entscheiden, unseren Dienst zu nutzen, erklären Sie sich mit der Erhebung und Verwendung von Daten nach Maßgabe dieser Erklärung einverstanden. Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, werden zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes verwendet. Wir werden Ihre Daten gegenüber niemandem verwenden oder weitergeben, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Sofern noch nicht geschehen, lesen Sie bitte auch unsere Nutzungsbedingungen, die durch Bezugnahme in dieses Dokument einbezogen werden. Die Nutzungsbedingungen enthalten unter anderem wichtige Bestimmungen, die unsere Haftung Ihnen gegenüber beschränken und erläutern, wie Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns beigelegt werden.

Diese Seite dient dazu, Besucher der Website über unsere Grundsätze zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten zu informieren, falls sich jemand entscheidet, unseren Dienst zu nutzen.

SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG GELESEN UND AKZEPTIERT HABEN, UND SIE BESTÄTIGEN, DASS UNSERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VORAUSSETZUNG FÜR DEN ZUGANG ZU DEN KHARTY-DIENSTEN SIND. SIE MÜSSEN SIE VORBEHALTLOS UND OHNE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN.

WENN SIE MIT EINEM TEIL DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ODER DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIE KHARTY-DIENSTE BITTE NICHT.

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, in Brasilien oder in der Republik Korea befinden, stellt die Nutzung der Kharty-Dienste für sich genommen keine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dar: Die Rechtsgrundlagen, auf denen wir sie verarbeiten, sind in den Abschnitten 19 bis 21 dargelegt, und nichts in dieser Datenschutzerklärung oder in den Nutzungsbedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt.

1. Personenbezogene Daten.

Für ein besseres Nutzungserlebnis unseres Dienstes verarbeiten wir die folgenden Daten:

Name.
E-Mail-Adresse.
Finanzdaten für Zahlungen „in-App“.
Demografische Daten.
Bilder und Inhalte des Nutzerkontos.
Interessen und Präferenzen im Hinblick auf die Nutzung von Inhalten.
Ein Anzeigename, den Sie ändern können, sowie entweder ein Passwort oder das Konto des Anbieters, mit dem Sie sich anmelden (Apple, Google, Facebook oder Clever).

Wir müssen diese Daten erheben, um die Dienste der mobilen Kharty-App und die damit verbundenen Dienste bereitstellen zu können. Wenn Sie sie nicht bereitstellen können, können wir Ihnen die Dienste von Kharty (ganz oder teilweise) nicht anbieten.

Sofern Sie Daten Dritter für die Nutzung der Anwendung bereitstellen, müssen Sie dazu berechtigt sein und haften für jeden dadurch verursachten Schaden.

Für die Nutzung der Anwendung erklären Sie, mindestens 13 Jahre alt zu sein, wenn Sie sich in den Vereinigten Staaten befinden, oder mindestens 16 Jahre alt zu sein in allen übrigen Ländern.

2. Nutzerkennung

Kharty verwendet die Nutzerkennung, um das Konto des Nutzers mit Ranglisten, Bewertungen und Kommentaren in der App oder mit hochgeladenen Inhalten zu verknüpfen. Die Nutzerkennung ermöglicht es uns zu erkennen, wann der Kunde verbunden ist, und die Interaktion des Nutzers mit der Anwendung und den zugehörigen Diensten nachzuvollziehen. Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass sämtliche an den Server von Kharty gesendeten Daten und die gesamte auf der Plattform ausgeführte Aktivität überwacht und auf den Servern von Kharty gespeichert werden können.

Die Anmeldedaten und die personenbezogenen Daten sind für andere Nutzer zu keiner Zeit sichtbar und werden in keinem Teil der Anwendung oder der zugehörigen Dienste veröffentlicht. Alle diese Daten werden nach Maßgabe der für personenbezogene Daten und den Datenschutz geltenden Gesetze verarbeitet.

3. Wie wir personenbezogene Daten erheben

Kharty und seine Auftragsverarbeiter erheben Daten der Nutzer auf verschiedene Weise:

Über die Kharty-Dienste: Wir erheben personenbezogene Daten bei der Anmeldung, bei Änderungen des Nutzerkontos und bei Zahlungen in der App.
Wir erheben außerdem Daten außerhalb der App, um den Dienst zu verbessern, etwa Anregungen, Anrufe beim Kundenservice und technische Anfragen.
Über die Anbieter, mit denen Sie sich anmelden: Wenn Sie sich mit Apple, Google, Facebook oder Clever anmelden, erhalten wir von diesem Anbieter Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie, sofern Sie dies erlauben, Ihr Profilbild. Wenn eine Lehrkraft Google Classroom oder Clever verbindet, erhalten wir die Klasse und die Liste der Schülerinnen und Schüler, die die Lehrkraft zum Import auswählt.

4. Wie wir personenbezogene Daten verwenden:

Kharty verwendet diese Daten zu geschäftlichen Zwecken, um:

den Dienst und seine Funktionen zu verbessern.
Anfragen zu beantworten.
Transaktionen abzuwickeln.
administrative Informationen und/oder Informationen von geschäftlichem Interesse zu versenden.
Ihnen zu ermöglichen, Logos und Inhalte zu teilen, und Sie zu benachrichtigen, wenn ein Nutzer Inhalte jeglicher Art mit Ihnen teilt, etwa Nachrichten, Fotos, Einladungen, Benachrichtigungen usw.
Daten für Marketingaktivitäten zu verwenden, die Empfehlungen auf Grundlage von Interessen, Standort oder anderen demografischen Daten umfassen können.

Soweit das Recht Ihres Landes für jede Verwendung eine Rechtsgrundlage verlangt, sind die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns stützen, in den Abschnitten 19 bis 21 dargelegt.

5. Analyse personenbezogener Daten und Personalisierung der Dienste zu geschäftlichen Zwecken:

Wir nutzen Datenanalysen, um das Nutzungserlebnis und die Dienste von Kharty zu personalisieren und zu verbessern.
Kharty ist berechtigt, außerhalb der Plattform geschäftliche Aktivitäten sowie Werbe- und Remarketing-Maßnahmen durchzuführen. Diese Aktivitäten können Anhänge haben, die die Informationen vertraglich erweitern. Sie müssen diese vollständig akzeptieren, um an solchen Maßnahmen teilzunehmen.
Wir können bestimmte Daten anonymisieren und um weitere Informationen ergänzen, sodass sie nicht mehr als personenbezogene Daten behandelt werden. Wir setzen dieses Verfahren ein, um personenbezogene Daten zu geschäftlichen Zwecken und zur Verbesserung des Dienstes in anonyme Daten umzuwandeln.
Zu geschäftlichen Zwecken wie Audits, Remarketing, Betrugsüberwachung, Entwicklung und Verbesserung neuer Produkte oder Änderung von Diensten sowie zur Bewertung umgesetzter Dienste ist Kharty berechtigt, die zuvor in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Daten zu verwenden

Sie nehmen zur Kenntnis, dass alle vorgenannten Bedingungen für die Nutzung und Installation von Kharty verbindlich sind, außer soweit Ihnen die Abschnitte 19 bis 21 das Recht geben, einer Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen oder Ihre Einwilligung zu widerrufen.

6. Wie personenbezogene Daten offengelegt werden können

Personenbezogene Daten können offengelegt werden gegenüber:

Drittunternehmen, die eine vertragliche Beziehung mit Kharty eingehen, stets unter Beachtung der geltenden Gesetze und unter angemessener Verarbeitung der Daten nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften.
anderen Sponsoren in einem werblichen Zusammenhang und zu Marketingzwecken, soweit gesetzlich erforderlich nur mit Ihrer Einwilligung.
anderen Nutzern von Kharty und der zugehörigen Dienste, um Sie diesen gegenüber als Nutzer auszuweisen.

Die Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, und zu welchem Zweck:

Back4App: Hosting unserer Server und unserer Datenbank.
Vercel: Hosting der Website kharty.com.
Apple und Google: die App-Stores, In-App-Zahlungen, die Anmeldung mit Apple oder Google sowie Push-Benachrichtigungen; Expo für die Zustellung von Push-Benachrichtigungen.
RevenueCat: Verwaltung der in der App oder auf kharty.com abgeschlossenen Abonnements.
Stripe: Abwicklung von Zahlungen auf kharty.com.
Amplitude: Produktanalysen in der App und auf kharty.com, einschließlich Aufzeichnungen von Sitzungen auf kharty.com; Google Analytics: Analysen auf kharty.com.
Sentry: Absturz- und Fehlerberichte.
GrowthBook: Erprobung verschiedener Versionen von Teilen der App.
Google AdMob: die Werbung, die Nutzern ohne Abonnement angezeigt wird, wobei die Werbe-ID nur verwendet wird, soweit Sie dies erlauben.
Google (Gemini, Cloud Text-to-Speech, Cloud Vision) und OpenAI: die KI-Funktionen, etwa das Erstellen von Khartys, das Erkennen der Beschriftungen auf einem Bild, das Vorlesen von Begriffen und die Prüfung hochgeladener Inhalte auf Missbrauch.
Facebook und Clever: die Anmeldung mit Facebook oder Clever; Google Classroom und Clever: der Import der Klassen einer Lehrkraft.

Khartys, die Sie öffentlich machen, sind für andere Nutzer zusammen mit Ihrem Anzeigenamen sichtbar. Wenn Sie Ihr Konto löschen, bleiben die Khartys, die Sie öffentlich gemacht haben, ohne Ihren Namen unter dem Bibliothekskonto von Kharty verfügbar, sofern Sie uns nicht auffordern, sie zu löschen.

7. Sonstige Verwendungen und Offenlegungen

Kharty ist berechtigt, Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich und angemessen ist, insbesondere zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa um:

die in jedem Land geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
mit staatlichen Behörden und Regierungen zusammenzuarbeiten.
auf Auskunftsersuchen zu antworten, die wir für angebracht halten.
staatliche Bemühungen bei der Bekämpfung rechtswidriger Aktivitäten zu unterstützen.
Auch aus anderen rechtlichen Gründen.
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Übermittlung von Daten an Dritte im Fall eines Verkaufs, einer Beteiligung oder eines sonstigen unternehmerischen Vorgangs innerhalb des rechtlichen Rahmens.

8. Erhebung sonstiger Informationen

„Sonstige Informationen“ beziehen sich nicht auf die persönliche Identifizierung und verknüpfen Sie nicht unmittelbar mit dem Nutzer der Plattform und/oder den verwalteten Inhalten. Zum Beispiel:

Browserinformationen.
Informationen zum Betriebssystem.
Geräteinformationen.
Statistische Informationen zur Nutzung der Anwendung.
Über Cookies Dritter erhobene Informationen.
Demografische Informationen.

9. Wie wir „sonstige Informationen“ erheben

Kharty und weitere Dienstleister erheben Informationen auf verschiedene Weise, etwa:

Über den Browser und das Betriebssystem: Computertyp, Betriebssystem, ungefährer Standort (aus Ihrer IP-Adresse abgeleitet), Bildschirmauflösung, Gerätemodell und -hersteller, Sprache sowie Namen der Anwendungen und Dienste, die Sie nutzen.
Über die Nutzung der Anwendung: Wenn Sie die Anwendung herunterladen und nutzen, können wir und unsere Dienstleister Informationen über die Nutzung der Anwendung und der Dienste erheben.
Über Cookies und ähnliche Technologien auf kharty.com, wie Abschnitt 9.1 erläutert.

9.1 Cookies auf kharty.com

Cookies sind kleine Informationseinheiten, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Auf kharty.com verwenden wir und unsere Dienstleister Cookies und ähnliche Technologien, etwa den lokalen Speicher Ihres Browsers, in zwei Arten:

Notwendige: um Sie angemeldet zu halten, Ihre Cookie-Auswahl zu speichern, die Verbindung zu unseren Servern herzustellen und, wenn Sie bezahlen, Betrug zu verhindern (Stripe). Ohne sie funktioniert die Website nicht, daher sind sie immer aktiv.
Analyse: Google Analytics und Amplitude, einschließlich Aufzeichnungen von Sitzungen auf kharty.com, um zu verstehen, wie Kharty genutzt wird, und es zu verbessern.

Wenn Sie sich in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, verwenden wir Analyse-Cookies nur, wenn Sie ihnen in dem Banner zustimmen, das wir Ihnen anzeigen. Bis Sie eine Auswahl treffen, und wenn Sie sie ablehnen, läuft Amplitude nicht in Ihrem Browser und Google Analytics erhält nur Messungen ohne Cookies oder Kennungen. Anderswo sind Analyse-Cookies aktiv, sofern Sie sie nicht deaktivieren.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite oder hier ändern: . Ihr Browser ermöglicht es Ihnen außerdem, Cookies zu blockieren oder zu löschen: Cookies.

10. Verwendung von Pixeln und ähnlichen Technologien

Pixel sind Code-Fragmente Dritter, die zur Nachverfolgung der Nutzung und zur Messung von Kampagnen eingesetzt werden.

Google Analytics: Wir nutzen die Analysedienste von Google, um Nutzungsinformationen zu erheben und auszuwerten und über Aktivitäten und Trends zu berichten. Die Praktiken und Bedingungen der Analysedienste von Google finden Sie unter der folgenden Adresse: Partner
IP-Adresse: Die IP ist eine Nummer, die Ihr Internetanbieter Ihrem Computer für die Verbindung mit dem Internet zuweist. IP-Adressen werden auf unserem Server gespeichert, wenn Sie Websites von Kharty besuchen, die Anwendung oder einen mit Kharty verbundenen Dienst nutzen. Die Erhebung von IP-Adressen ist gängige und übliche Praxis. Wir verwenden diese Adressen, um Prognosemodelle zur Nutzung und Berechnungen zur Serverauslastung zu erstellen. Wir können Ihre IP-Adresse auch verwenden, um Ihren Standort genauer zu bestimmen.

11. Wie wir „sonstige Informationen“ verwenden und offenlegen

Kharty verwendet und legt „sonstige Informationen“ ausschließlich zu Zwecken offen, die mit dem geltenden Recht im Einklang stehen.

In bestimmten Fällen können wir „sonstige Informationen“ mit „personenbezogenen Daten“ zusammenführen. In diesem Fall werden die daraus entstehenden Informationen als „personenbezogene Daten“ behandelt.

12. Dienste Dritter

Kharty ist nicht verantwortlich für den Umgang mit dem Datenschutz, den Informationen und sonstigen Daten Dritter. Die Aufnahme eines Links in die Dienste und Websites von Kharty verbindet uns nicht mit den dort angezeigten Inhalten und macht uns nicht dafür verantwortlich.

13. Sicherheit

Kharty entwickelt und setzt Verfahren zu organisatorischen Zwecken sowie zur Verwaltung und zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer ein.

Leider gewährleistet keine Verbindung 100 % Vertraulichkeit. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Daten gefährdet sind oder dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß schützen, können Sie uns dies mitteilen: contact@kharty.com

14. Speicherdauer der Daten

Wir speichern Ihre Kontodaten, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen (Abschnitt 17), löschen wir die damit verknüpften personenbezogenen Daten aus unseren aktiven Systemen, einschließlich Ihres Profils, Ihrer Sitzungen, Ihrer Punktestände und Ihres Spielverlaufs sowie der Inhalte, die Sie privat gehalten haben. Khartys, die Sie öffentlich gemacht haben, bleiben ohne Ihren Namen verfügbar, wie in Abschnitt 6 erläutert, sofern Sie uns nicht auffordern, sie zu löschen. Aufzeichnungen, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind, etwa Kauf- und Steuerunterlagen, bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf. Nutzungsanalysen und Absturzberichte werden von unseren Analyse- und Fehlerberichtsdienstleistern (Abschnitt 6) gespeichert, und zwar verknüpft mit einer pseudonymen Kennung statt mit Ihrem Namen und für die Speicherdauer dieser Dienste.

15. Grenzüberschreitende Übermittlung von Daten.

Ihre personenbezogenen Daten können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem Kharty tätig ist. Mit der Nutzung der Dienste von Kharty erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten in einem anderen Land als demjenigen gespeichert werden können, aus dem Sie die Anwendung nutzen. Kharty ist weltweit verfügbar und wird aus Spanien betrieben, und die Server, auf denen Ihre Daten gespeichert werden, befinden sich in den Vereinigten Staaten; unabhängig davon, wo Ihre Daten gespeichert oder verarbeitet werden, erfolgt dies nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung und des geltenden Rechts.

16. Sensible Daten

Wir bitten Sie, uns keine personenbezogenen Daten zu übermitteln oder zu veröffentlichen, die Ihr Privatleben betreffen: Religion, politische Überzeugungen, Angaben zur ethnischen Herkunft, sexuelle Orientierung oder jede Art von Informationen, die Ihre Sicherheit oder Ihre Privatsphäre beeinträchtigen könnten.

17. Löschung von Daten

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, indem Sie uns unter contact@kharty.com kontaktieren. Sie können Ihr Konto auch selbst in der App löschen, unter Profil > Einstellungen > Konto löschen.

18. Geografische Hinweise

Kharty betreibt seine Dienste von Spanien aus, und die Server, auf denen Ihre Daten gespeichert werden, befinden sich in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie Kharty von einem anderen Land aus nutzen, werden Ihre Daten in andere Länder als Ihr Wohnsitzland übermittelt, in denen andere Datenschutzgesetze gelten können. Alle diese Übermittlungen erfolgen im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung und dem geltenden Recht.

Diese Datenschutzerklärung unterliegt spanischem Recht und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Soweit Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes zwingende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten gewährt, gelten diese Rechte, wie in den Abschnitten 19 bis 21 beschrieben.

19. Nutzer in Brasilien (LGPD)

Wenn Sie sich in Brasilien befinden, gilt für unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das brasilianische allgemeine Datenschutzgesetz (Lei Geral de Proteção de Dados, Gesetz Nr. 13.709/2018, die „LGPD“). Dieser Abschnitt gilt für Sie zusätzlich zum übrigen Inhalt dieser Datenschutzerklärung, und nichts in dieser Datenschutzerklärung schränkt die Rechte ein, die Ihnen die LGPD gewährt.

Die KHARTY TECNOLOGIA EDUCATIVA, S.L., Calle O'Donnell 43, 7 C, 28009 Madrid, Spanien, ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. In allen Angelegenheiten, die Ihre personenbezogenen Daten betreffen, einschließlich der nachstehend beschriebenen Anträge, schreiben Sie an contact@kharty.com; das ist zugleich der Kontaktweg zu unserem Ansprechpartner für den Datenschutz (encarregado).

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen: Einrichtung und Führung Ihres Kontos sowie Bereitstellung der Kharty-Dienste und jedes von Ihnen erworbenen Abonnements;
auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit wir sie einholen und die Sie jederzeit widerrufen können;
zur Erfüllung gesetzlicher oder aufsichtsrechtlicher Pflichten;
zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, etwa um die Kharty-Dienste sicher zu halten, Betrug zu verhindern sowie die Nutzung der Kharty-Dienste zu verstehen und zu verbessern, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Die LGPD gewährt Ihnen das Recht: zu bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten; auf diese zuzugreifen; unvollständige, unrichtige oder veraltete Daten berichtigen zu lassen; nicht erforderliche oder übermäßige Daten sowie unter Verstoß gegen die LGPD verarbeitete Daten anonymisieren, sperren oder löschen zu lassen; Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten; die Löschung der Daten zu verlangen, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; zu erfahren, an welche öffentlichen und privaten Stellen wir Ihre Daten weitergegeben haben; darüber informiert zu werden, dass Sie die Einwilligung verweigern können und welche Folgen dies hat; Ihre Einwilligung zu widerrufen; sowie die Überprüfung von Entscheidungen zu verlangen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihre Interessen berühren.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@kharty.com. Wir antworten innerhalb der von der LGPD vorgesehenen Frist, und unter Umständen müssen wir zuvor Ihre Identität bestätigen. Sie können Ihre Daten auch nach Abschnitt 17 löschen lassen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) einzureichen.

Um die Kharty-Dienste bereitzustellen, werden Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten und in andere Länder übermittelt, in denen unsere Dienstleister tätig sind, und dort gespeichert und verarbeitet. Wir nehmen diese Übermittlungen auf den von der LGPD erlaubten Grundlagen vor, einschließlich der Fälle, in denen sie zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, und die Auftragsverarbeiter, die personenbezogene Daten für uns verarbeiten, sind zu deren Schutz verpflichtet.

Wie in Abschnitt 1 ausgeführt, müssen Sie außerhalb der Vereinigten Staaten mindestens 16 Jahre alt sein, um die Kharty-Dienste zu nutzen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 12 Jahren ohne die von der LGPD verlangte besondere Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, und wir verarbeiten die personenbezogenen Daten Jugendlicher in deren bestem Interesse. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie an contact@kharty.com und wir werden sie löschen.

20. Nutzer in der Europäischen Union und im EWR (DSGVO)

Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, gilt für unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, die „DSGVO“). Dieser Abschnitt gilt für Sie zusätzlich zum übrigen Inhalt dieser Datenschutzerklärung, und nichts in dieser Datenschutzerklärung schränkt die Rechte ein, die Ihnen die DSGVO gewährt.

Kharty ist in Spanien niedergelassen; die federführende Aufsichtsbehörde nach der DSGVO ist daher die spanische Datenschutzbehörde, die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen des Art. 6 DSGVO:

zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Einrichtung und Führung Ihres Kontos sowie Bereitstellung der Kharty-Dienste und jedes von Ihnen erworbenen Abonnements;
auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit wir sie einholen und die Sie jederzeit widerrufen können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa um die Kharty-Dienste sicher zu halten, Betrug zu verhindern sowie die Nutzung der Kharty-Dienste zu verstehen und zu verbessern, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Die DSGVO gewährt Ihnen als betroffener Person das Recht: eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und auf diese zuzugreifen (Auskunft); unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen; die Löschung Ihrer Daten zu verlangen; die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen; die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen (Datenübertragbarkeit); der Verarbeitung zu widersprechen, die wir auf unsere berechtigten Interessen stützen, sowie jederzeit einer Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung; und eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@kharty.com. Wir antworten innerhalb der von der DSGVO vorgesehenen Frist von einem Monat nach Eingang Ihres Antrags, die wir bei komplexen Anträgen um bis zu zwei weitere Monate verlängern können, und unter Umständen müssen wir zuvor Ihre Identität bestätigen. Sie können Ihre Daten auch nach Abschnitt 17 löschen lassen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat der EU oder des EWR, in dem Sie sich aufhalten, in dem Sie arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß erfolgt ist; in Deutschland ist das die für Sie zuständige Landesdatenschutzbehörde oder die oder der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), in Polen der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO).

Um die Kharty-Dienste bereitzustellen, werden Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten und in andere Länder außerhalb des EWR übermittelt, in denen unsere Dienstleister tätig sind, und dort gespeichert und verarbeitet. Wir nehmen diese Übermittlungen auf den von der DSGVO erlaubten Grundlagen vor: in Länder, für die die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat, auf Grundlage dieses Angemessenheitsbeschlusses; im Übrigen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln oder, wenn die Übermittlung zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, nach Art. 49 DSGVO. Die Auftragsverarbeiter, die personenbezogene Daten für uns verarbeiten, sind zu deren Schutz verpflichtet.

Wie in Abschnitt 1 ausgeführt, müssen Sie außerhalb der Vereinigten Staaten mindestens 16 Jahre alt sein, um die Kharty-Dienste zu nutzen. Stützen wir uns nach Art. 8 DSGVO auf eine Einwilligung, um einem Kind Dienste der Informationsgesellschaft anzubieten, ist diese Einwilligung erst ab dem Alter wirksam, das der jeweilige Mitgliedstaat festlegt; dieses liegt zwischen 13 und 16 Jahren und beträgt in Deutschland und Polen 16 Jahre. Unterhalb dieses Alters muss die Einwilligung durch den Träger der elterlichen Verantwortung erteilt oder genehmigt werden. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie an contact@kharty.com und wir werden sie löschen.

21. Nutzer in der Republik Korea (PIPA)

Wenn Sie sich in der Republik Korea befinden, gilt für unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (개인정보 보호법, das „PIPA“). Dieser Abschnitt gilt für Sie zusätzlich zum übrigen Inhalt dieser Datenschutzerklärung, und nichts in dieser Datenschutzerklärung schränkt die Rechte ein, die Ihnen das PIPA gewährt.

Welche personenbezogenen Daten wir erheben, ist in den Abschnitten 1, 2 und 8 beschrieben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden, in den Abschnitten 4 und 11. Wir verarbeiten sie zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung der Kharty-Dienste, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit das PIPA sie verlangt (insbesondere bevor wir Werbe-IDs verwenden und bevor wir Ihnen Werbung zusenden), sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für den in Abschnitt 14 beschriebenen Zeitraum. Ist der Zweck der Verarbeitung erreicht oder endet dieser Zeitraum, vernichten wir sie unverzüglich, sofern nicht ein Gesetz uns zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet; elektronische Dateien löschen wir so, dass sie nicht wiederhergestellt werden können. Die Löschung Ihres Kontos nach Abschnitt 17 setzt diesen Vorgang in Gang.

Um die Kharty-Dienste bereitzustellen, werden Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten und in die anderen Länder übermittelt, in denen unsere Dienstleister tätig sind, und dort gespeichert und verarbeitet, wie in Abschnitt 15 beschrieben. Die Übermittlung erfolgt über das Netzwerk, wenn Sie die Kharty-Dienste nutzen. Übermittelt werden die in den Abschnitten 1, 2 und 8 beschriebenen Daten; sie werden für die in Abschnitt 4 beschriebenen Zwecke verwendet und für den in Abschnitt 14 beschriebenen Zeitraum gespeichert. Sie können diese Übermittlung ablehnen, indem Sie die Kharty-Dienste nicht nutzen oder Ihr Konto löschen; ohne sie können die Kharty-Dienste jedoch nicht bereitgestellt werden.

Das PIPA gewährt Ihnen das Recht: Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen; deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen; die Aussetzung ihrer Verarbeitung zu verlangen; Ihre Einwilligung zu widerrufen; und eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung, die Ihre Rechte oder Pflichten erheblich beeinträchtigt, abzulehnen oder eine Erläuterung dazu zu verlangen. Ihr gesetzlicher Vertreter kann diese Rechte in Ihrem Namen ausüben.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@kharty.com. Wir antworten, wie vom PIPA verlangt, innerhalb von 10 Tagen, nachdem wir Ihre Identität bestätigt haben.

Die für den Schutz personenbezogener Daten verantwortliche Person bei der KHARTY TECNOLOGIA EDUCATIVA, S.L. (개인정보 보호책임자) erreichen Sie unter contact@kharty.com.

Neben uns können Sie sich bei Verletzungen Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Beratung oder Streitschlichtung an folgende Stellen wenden:

die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen (개인정보보호위원회), www.pipc.go.kr;
die von der Korea Internet & Security Agency (KISA) betriebene Meldestelle für Verletzungen personenbezogener Informationen, privacy.kisa.or.kr, Telefon 118;
den Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Informationen, www.kopico.go.kr, Telefon 1833-6972;
die Abteilung für Cyberermittlungen der Obersten Staatsanwaltschaft, www.spo.go.kr, Telefon 1301;
das Büro für Cyberermittlungen der Nationalen Polizeibehörde Koreas, ecrm.police.go.kr, Telefon 182.

Wie in Abschnitt 1 ausgeführt, müssen Sie außerhalb der Vereinigten Staaten mindestens 16 Jahre alt sein, um die Kharty-Dienste zu nutzen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren ohne die vom PIPA verlangte Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie an contact@kharty.com und wir werden sie löschen.

Dies ist eine deutsche Übersetzung der offiziellen englischsprachigen Fassung der Datenschutzerklärung von Kharty für die Kharty-Dienste. Im Fall von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung der Datenschutzerklärung ist die englische Fassung maßgeblich.

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Hilfe bei der Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@kharty.com.