Terms of Service

Effective Date: October 8th, 2017

These Terms of Service and our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference (together, these "Terms"), describe the terms and conditions on which Kharty and its affiliates (collectively "Kharty", "we" or "us") offer you access the websites, applications, services, mobile applications, and social media sites on or to which these Terms are linked or within which they are referenced (collectively, the "Kharty Services").

Before accessing and using the Kharty Services, please read these Terms carefully because they constitute a legal agreement between Kharty and you.

BY USING ANY OF THE KHARTY SERVICES, YOU AGREE TO THESE TERMS AND AFFIRM THAT YOU ARE ABLE AND LEGALLY COMPETENT TO DO SO.

IMPORTANT NOTE: These Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action. Please see "DISCLAIMER OF WARRANTIES & LIMITATIONS OF LIABILITY" (Section 8) and "DISPUTE RESOLUTION" (Section 10) below for more information.

IF YOU DO NOT AGREE TO ANY OF THESE TERMS, THEN PLEASE DO NOT USE THE KHARTY SERVICES.

1. CHANGES TO TERMS

The Effective Date of these Terms is set forth at the top of this page. As we add new features, we may need to modify these Terms. In most cases we will not notify you when we modify these Terms. Your continued use of the Kharty Services after the Effective Date set forth above constitutes your acceptance of the amended Terms. The amended Terms supersede all previous versions of or agreements, notices or statements about the Terms.

2. KHARTY CONTENT

Kharty respects the intellectual property rights of others and expects users of the Kharty Services to do the same. The Kharty Services, including any information, graphics, images, artwork, text, video clip, data compilations, software, audio clip, trademark, service marks, log, trade names and other content provided on, in, or through the Kharty Services (collectively, the "Content") are the property of their respective owners and may be protected under both United States and foreign copyright, trademark patent and other laws. We reserve the right to remove Content alleged to be infringing without prior notice to you, at our sole discretion.

Only if you agree to these Terms (as well as any additional terms and conditions as may be related to specific Content), does Kharty grant to you a personal, nonexclusive, nontransferable and limited license (without the right to sub-license) to access and use the Kharty Services and browse, and interact with the Content solely for your own personal use and subject to these Terms.

We strive to keep all Content accurate, current, and up-to date. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, adequacy or currency of the Content and therefore the Content is not warranted or guaranteed in any way or form. For more information, see our Disclaimer of Warranties & Limitations of Liability in section 8 below.

3. USING THE KHARTY SERVICES

3.1 Your Account:

While you are not required to create an account ("Account") to use the Kharty Services, we recommend you do so as there are some features of the Kharty Services that can be accessed only with an Account. If you provide untrue, incomplete or inaccurate information, you understand that we have the right to terminate your Account and use of the Kharty Services at any time in our sole discretion. By creating an Account with us, you agree that Kharty may contact you using the email address that you provide when activating your Account. Please see our Privacy Policy for complete information regarding how this information will be used and maintained.

Please do not share your Account, including your login credentials, with anyone else. You are responsible for all use of your Account, including use by others to whom you have provided access to your Account. Kharty may act upon any instructions received under your password and e-mail address without further verification.

3.2 Your Responsibilities:

You may use the Kharty Services for lawful purposes only. You may not use the Kharty Services in any manner that could damage, disable, overburden or impair Kharty 's servers or networks or interfere with any other party’s use and enjoyment of the Kharty Services.

Without limiting any of the foregoing, you agree that you shall not (and you agree not to encourage or allow any third party to) remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices contained in the Kharty Services; transmit any file that contains viruses, worms, Trojan horses, or any other contaminating or destructive features; interfere with another user's use of the Kharty Services;

Kharty may terminate your access to the Kharty Services without notice for any violation of the above rules at any time in its sole discretion.

You are solely responsible for any and all charges, fees and other costs related to use of the Kharty Services, if any.

3.3 Submissions.

Kharty may from time to time offer areas where you and other users can post or otherwise submit ratings, suggestions, ideas, notes, concepts or other information or materials to us regarding the Kharty Services (collectively, "Submissions"). By sending, posting or transmitting Submissions to Kharty (and/or our designees) or any area of the Kharty Services, you grant Kharty and our designees a worldwide, non- exclusive, sub-licensable (through multiple tiers), transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right to use, reproduce, sub-license (through multiple tiers), distribute, create derivative works of, perform and import your Submissions in any media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you.

In other words, Kharty has the automatic right to use your Submissions -- including reproducing, disclosing, publishing or broadcasting your Submission -- anywhere, anytime, in any medium and for any purpose. Under no circumstances are you entitled to payment if Kharty uses one of your Submissions. All Submissions are deemed non- confidential and non-proprietary.

You acknowledge and agree that Kharty has the right (but not the obligation) to alter, remove or refuse to post or allow to be posted any Submission. Kharty takes no responsibility and assumes no liability for any Submission posted by you or any third party.

Kharty strongly encourages you not to disclose any personal information in your Submissions because other people can see and use the personal information in your Submissions. Kharty is not responsible for information that you choose to communicate via Submissions.

3.4 User Content.

You acknowledge and agree that in addition to Submissions: (a) all responses, information, data, text, software, music, sound, photographs, images, video, messages or other materials communicated or transmitted using the Kharty Services (collectively, "User Content"), whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from who such User Content originated; (b) you, and not Kharty, shall be responsible for all User Content that you upload, post, email, distribute, communicate, transmit, or otherwise make available using Kharty Services or that is otherwise made available through the use of your account, whether or not authorized by you; (c) by using the Site and the Service, you may be exposed to User Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, libelous, vulgar, obscene, indecent, invasive of another’s privacy, hateful or racially, ethnically or otherwise objectionable; (d) you retain your rights to any User Content you submit, post or display on or through the Kharty Services; (e) Kharty may use any User Content publicly transmitted on the Kharty Services in whole or in part in any form; (f) you automatically grant (or represent and warrant that the owner of such User Content has expressly granted) Kharty a perpetual, irrevocable, non-terminable, worldwide, fully paid, royalty free, non-exclusive, worldwide license to use, copy, distribute in whole or in part, publicly display, modify, make derivative works, and sublicense any User Content you publicly submit or make available through the Kharty Services. Any information considered personally identifiable will be treated as Personal Information and shall be used in accordance with our Privacy Policy terms.

Kharty does not control the User Content originating from users of Kharty Services, and does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such User Content.Kharty reserves the right to delete any User Content from its databases at any time and from time to time without notice to you. You acknowledge and agree that you are solely responsible for backing up any User Content uploaded to the Kharty Services or received by you through the use of the Kharty Services. Kharty shall not be liable for any purging, deletion, or failure to retain any such User Content.

3.5 Restrictions on Submissions and User Content.

You warrant, represent and agree that you will not contribute any Submissions, User Content or otherwise use the Kharty Services in a manner that:

  • infringes the intellectual property rights or proprietary rights, or rights of publicity or privacy, of any third party, including identifying any person without such person's consent;
  • violates any law, statute, ordinance or regulation;
  • is harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise objectionable;
  • makes unsubstantiated claims about any third party or its products or services;
  • adversely affects or reflects negatively on Kharty 's goodwill, name or reputation or discourages any person, firm or enterprise from using all or any portion, feature, or function of the Kharty Services;
  • sends or results in the transmission or junk e-mail, chain letters, duplicative or unsolicited messages, or so-called ’spamming’;
  • transmits, distributes or uploads programs or material that contain malicious code, such as viruses, timebombs, cancelbots, worms, Trojan horse, spyware, or other potentially harmful programs or other material or information;
  • falsely claims to be from an employee or agent of Kharty;
  • circumvents, disables or otherwise interferes with security-related features of the Kharty Services or the features thereof that prevent or restrict use or copying of any content; and/or
  • intercepts or attempts to intercept email or other private communications not intended for you.

Kharty reserves the right to take such action as it deems appropriate and/or to remove any content from the Site at any time, for any reason (including, but not limited to, upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such content or if we are concerned that you may have breached the obligations set forth herein).

4. THIRD-PARTY SITES & SERVICES

The Kharty Services may contain links to third-party websites and services, including social media (collectively, "Social Media"). Social Media are not under the control of Kharty and Kharty is not responsible for any Social Media or for any information or materials on, or any form of transmission received from, any Social Media. The inclusion of a link does not imply endorsement by Kharty of the Social Media or any association with the operators of the Social Media. Kharty does not investigate, verify or monitor the Social Media. Kharty provides links to Social Media for your convenience only. You access Social Media at your own risk.

5. ADVERTISEMENT; THIRD PARTY ADVERTISEMENT

As well as advertisements for our own goods and services, we may allow third-party companies to serve ads and/or collect certain information when you use the Kharty Services. To learn more about how your information is collected and used by us or any third party advertisers, please read our Privacy Policy.

6. MOBILE "IN-APP" PURCHASES

The Kharty Services may offer "in-app" purchase options for its mobile apps (the "In-App Purchases"). If In-App Purchases are available to you, you acknowledge and agree that all billing and transaction processes related to In-App Purchases are handled and processed through the Google Play or iTunes app store from which you originally downloaded the application ("the App Store Provider"). All In-App Purchases are governed by the App Store Provider's terms and conditions. You may access the applicable In-App Purchases terms and conditions directly from the App Store Provider. If you have any payment related issues with In-App Purchases, then you need to contact the App Store Provider directly.

7. PRIVACY/SECURITY

Please make sure that you carefully read our Privacy Policy to learn about the information that Kharty collects on the Kharty Services and how we process such information.

Without limiting the terms of our Privacy Policy, you understand that Kharty does not and cannot guarantee that your use of the Kharty Services and/or the information provided by you through the Kharty Services will be private or secure. Kharty is not responsible or liable to you for any lack of privacy or security you may experience. You are responsible for using the precautions and security measures best suited for your situation, device, location and intended use of the Kharty Services. Kharty reserves the right at all times to disclose any information Kharty deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request.

8. DISCLAIMER OF WARRANTIES & LIMITATIONS OF LIABILITY

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE, THE KHARTY SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. To the maximum extent permitted by applicable law, Kharty specifically disclaims all warranties and conditions of any kind, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, freedom from defects, uninterrupted use and all warranties implied from any course of dealing or usage of trade. Kharty does not warrant that (a) the Kharty Services will meet your requirements, (b) operation of the Kharty Services will be uninterrupted or virus- or error- free or (c) errors will be corrected. Any oral or written advice provided by Kharty or its authorized agents does not and will not create a warranty. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES WHICH MEANS THAT SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

YOUR USE OF THE KHARTY SERVICES IS AT YOUR OWN RISK.

YOU AGREE THAT IN NO EVENT WILL KHARTY BE LIABLE (a) FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF USE, DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION), HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER ARISING IN ANY WAY IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) EVEN IF KHARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR (b) FOR ANY OTHER CLAIM, DEMAND OR DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM OR ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE KHARTY SERVICES. The foregoing disclaimer of liability will not apply to the extent prohibited by applicable law. IF FOR ANY REASON THE DISCLAIMERS OF WARRANTIES OR LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH HEREIN IS/ARE INAPPLICABLE OR UNENFORCEABLE FOR ANY REASON, THEN KHARTY 'S MAXIMUM LIABILITY FOR ANY TYPE OF DAMAGES HEREUNDER SHALL NOT EXCEED $100 OR THE TOTAL AMOUNT PAID TO US FOR YOUR USE OF THE KHARTY SERVICES IN THE PAST TWELVE MONTHS, WHICHEVER IS GREATER.

You acknowledge and agree that the above limitations of liability together with the other provisions in these Terms that limit liability are essential terms and that Kharty would not be willing to provide the Kharty Services and/or to grant you the rights set forth in these Terms but for your agreement to the above limitations of liability.

9. INDEMNIFICATION

You agree to indemnify and defend Kharty and its directors, officers, employees and agents from and against all losses, liabilities, actual or pending claims, actions, damages, expenses, costs of defense and reasonable attorneys' fees brought against Kharty by any third party arising from your use of the Kharty Services or any violation of these Terms, the rights of a third party or applicable law. Kharty reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification hereunder. No settlement that affects the rights or obligations of Kharty may be made without Kharty 's prior written approval.

10. DISPUTE RESOLUTION

These Terms are governed by and construed and enforced in accordance with the internal substantive laws of the United Sates and are binding upon the parties hereto in the United States and worldwide. You and Kharty agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to the interpretation or construction of these Terms.

YOU AND KHARTY AGREE THAT EACH MAY BRING claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or CLASS member in any PURPORTED class or representative action or proceeding.

YOU AND KHARTY AGREE THAT ALL CLAIMS WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION IN THE MANNER SPECIFIED HEREIN AND THAT YOU AND KHARTY WAIVE ANY RIGHT TO BRING SUCH CLAIMS BEFORE ANY COURT OF LAW. RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT, SUCH AS ACCESS TO DISCOVERY, MAY BE UNAVAILABLE OR LIMITED IN ARBITRATION.

Any dispute between you and Kharty and its agents, employees, officers, directors, principals, successors, assigns, subsidiaries or affiliates arising from or relating to these Terms and their interpretation or the breach, termination or validity thereof, the relationships which result from these Terms, including disputes about the validity, scope or enforceability of these Terms (collectively, "Covered Disputes") will be settled by binding arbitration in the United States, administered by American Arbitration Association ("AAA") in accordance with its rules (including its rules and procedures for consumer-related disputes) in effect on the date thereof. Prior to initiating any arbitration, the initiating party will give the other party at least 60 days’ advanced written notice of its intent to file for arbitration. Kharty will provide such notice by email to the email address that you provided when you created your account and you must provide such notice to Kharty by email at: contact@kharty.com

Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules.

A single arbitrator will be selected by AAA in accordance with AAA's Rules. The arbitration shall be conducted in the English language. The arbitrator will have the power to grant whatever relief would be available in court under law or in equity and any award of the arbitrator will be final and binding on each of the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The arbitrator will not, however, have the power to award punitive or exemplary damages, the right to which each party hereby waives. The arbitrator will apply United States law and the provisions of these Terms and the failure to do so will be deemed an excess of arbitral authority and grounds for judicial review. The arbitrator's decision must be with written explanation and remain confidential. Kharty and you agree that any Covered Dispute will be submitted to arbitration on an individual basis only. NEITHER KHARTY NOR YOU ARE ENTITLED TO ARBITRATE ANY COVERED DISPUTE AS A CLASS, REPRESENTATIVE OR PRIVATE-ATTORNEY ACTION AND THE ARBITRATOR WILL HAVE NO AUTHORITY TO PROCEED ON A CLASS, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL BASIS. If any provision of this agreement to arbitrate is found unenforceable, the unenforceable provision will be severed and the remaining arbitration terms will be enforced (but in no case will there be a class, representative or private attorney general arbitration). Regardless of any statute or law to the contrary, notice on any claim arising from or related to these Terms must be made within one (1) year after such claim arose or be forever barred.

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against Kharty under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived, including without limitation, any claims or actions under the laws of your own country, and that the sole applicable laws for any disputes hereunder are the laws of the United States, and that the sole venue in which any disputes hereunder may be heard is Chicago, Illinois, and waive any right you may otherwise have to claim forum non conveniens, or to seek to have the dispute resolution proceedings take place in any other jurisdiction.

11. ELECTRONIC CONTRACTING

Your affirmative act of using and/or registering for the Kharty Services constitutes your consent to enter into agreements and to transact with us electronically.

12. TERMINATION

Your license and permission hereunder to use the Kharty Services and Kharty Content automatically terminates when you fail to comply with any material term or condition hereof. Kharty may terminate or modify your access to the Kharty Services, with or without notice to you, at any time for any reason. For example, access to the Kharty Services may be denied without notice if Kharty believes that you are a minor using the Kharty Services without parental consent.

You have the right to terminate this Agreement and your Kharty Services account at any time by deleting the application from your mobile device.

Termination will not limit any of Kharty 's other rights or remedies.

13. CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

We respond to notices of alleged infringement as required by the US Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), including by removing or disabling access to material claimed to be the subject of infringing activity. If you have a good faith belief that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement or that your intellectual property rights otherwise have been violated in or through the Kharty Services, please send your claim or notice of infringement to our DMCA agent at:

Attn: Legal - DMCA Notices

E-mail: contact@kharty.com

Kharty LLC
211 S Lasalle St #2342
Chicago, IL 60690 United States

Your notice must contain (a) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyrighted work; (b) an identification of the copyrighted work and the location on the Site of the allegedly infringing work; (c) a written statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the owner, its agent, or the law; (d) your name and contact information, including telephone number and email address; and (e) a statement by you that the above information in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

Our DMCA Agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA. Please see www.copyright.gov for more information.

14. GEOGRAPHIC CONSIDERATIONS

These English-language Terms of Service is Kharty's official statement of its terms relating to the Kharty Services. In case of any inconsistency between this English-language Terms of Service and any translation into another language, this English-language document prevails.

15. CONTACT US

If you have any questions about these Terms of Use, our Privacy Policy or the Kharty Services, please contact us at contact@kharty.com

Términos de Servicio

Fecha Efectiva: 8 de Octubre de 2017

Estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora aquí como referencia (juntos, estos "Términos"), describen los términos y condiciones en que Kharty y sus afiliados (colectivamente "Kharty" o "nosotros") le ofrecen acceso a las páginas web, aplicaciones, servicios, aplicaciones móviles y sitios de redes sociales en que estos Términos están enlazados o en los que son referenciados (colectivamente, los "Servicios de Kharty").

Antes de acceder y usar los Servicios de Kharty, por favor, lea estos Términos cuidadosamente, porque constituyen un acuerdo legal entre usted y Kharty.

AL UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE KHARTY, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y AFIRMA QUE ES CAPAZ Y LEGALMENTE COMPETENTE DE HACERLO.

NOTA IMPORTANTE: Estos Términos contienen provisiones que limitan nuestra responsabilidad hacia usted y le requieren que resuelva cualquier disputa con nosotros a través de un arbitraje final y vinculante de manera individual y no como parte de ninguna clase o acción representativa. Por favor, vea la "EXENCIÓN DE GARANTÍAS y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD" (Sección 8) y "RESOLUCIÓN DE DISPUTAS" (Sección 10) abajo para más información.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS, POR FAVOR, NO USE LOS SERVICIOS DE KHARTY.

1. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS

La Fecha Efectiva de estos Términos está expuesta en está expuesta en la parte superior de esta página. Cuando agreguemos nuevas funciones, puede que tengamos que modificar estos Términos. En la mayoría de los casos, le notificaremos si modificamos estos Términos. Su continuo acceso o uso de los Servicios de Kharty después de la Fecha Efectiva constituye su aceptación de la versión enmendada. Cada nueva versión enmendada sustituye a todas las versiones anteriores de los Términos, acuerdos, avisos o declaraciones sobre los Términos.

2. CONTENIDO DE KHARTY

Kharty respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera de los usuarios de los Servicios de Kharty que hagan los mismo. Los Servicios de Kharty, incluyendo cualquier información, gráficos, imágenes, arte, texto, vídeos, compilaciones de datos, software, audio, marcas registradas, marcas de servicio, registros, nombres de marca y otro contenido proporcionado en o a través de los Servicios de Kharty (colectivamente, el "Contenido") son propiedad de sus respectivos dueños y pueden estar protegidos por copyright, marca registrada, patente y otras leyes de Estados Unidos y extranjeras. Nos reservamos el derecho a eliminar Contenido presunto de infringir sin previo aviso a usted, y a nuestra propia discreción.

Solo si acepta estos Términos (así como cualquier términos y condiciones adicionales que sean relacionadas con Contenido específico), le otorga Kharty una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible (sin derecho a sublicencia) para acceder y utilizar los Servicios de Kharty y explorar e interactuar con el Contenido únicamente para su propio uso personal y sujeto a estos Términos.

Aspiramos a mantener todo el Contenido correcto, vigente y actualizado. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, completitud, adecuación o vigencia del Contenido y por tanto el Contenido no está garantizado ni asegurado de ninguna forma. Para más información, vea nuestra Exención de Garantías y Limitaciones de Responsabilidad en la sección 8 abajo.

3. UTILIZAR LOS SERVICIOS DE KHARTY

3.1 Su Cuenta:

Si bien se le requiere crear una cuenta ("Cuenta") para usar los Servicios de Kharty, se le recomienda hacerlo ya que algunas de las funciones de los Servicios de Kharty solo pueden ser accedidas con una Cuenta. Si propociona información falsa, incompleta o imprecisa, usted entiende que tenemos el derecho a terminar su Cuenta y uso de los Servicios de Kharty en cualquier momento a nuestra discreción. Al crear una Cuenta con nosotros, acepta que Kharty puede contactarle usando la dirección de correo electrónico que proporcione al activar la Cuenta. Por favor, vea nuestra Política de Privacidad para información completa sobre como esta información es usada y mantenida.

Por favor, no comparta su Cuenta, incluyendo los credenciales de inicio de sesión, con nadie. Usted es responsable de todo uso de su Cuenta, incluyendo uso por otros a los que usted haya proveído acceso a a su Cuenta. Kharty puede actuar en consecuencia de instrucciones recividas bajo su contraseña y dirección de correo electrónico sin más verificación.

3.2 Sus Responsabilidades:

Puede usar los Servicios de Kharty solo para propósitos lícitos. Usted no puede usar los Servicios de Kharty de tal forma que dañe, desactive, sobrecargue o afecte a los servidores o redes de Kharty o interfiera con el uso y disfrute de los Servicios de Kharty por otros.

Sin limitar a nada de lo anterior, usted acuerda que no (y acepta también no animar ni permitir a terceros) eliminar ningún aviso de copyright, marca registrada, o cualquier otro aviso de derechos de propiedad contenido en los Servicios de Kharty; transmitir ningún archivo que contenga virus, gusanos, troyanos o cualquier otra función contaminante o destructora; interferir con el uso de los Servicios de Kharty por otros;

Kharty puede terminar su acceso a los Servicios de Kharty sin previo aviso por el incumplimiento de cualquiera de las normas expuestas arriba en cualquier momento y a su propia discreción.

Usted es único responsable por cualquier y todo recargo, comisiones y otros costes relacionados al uso de los Servicios de Kharty, si los hubiera.

3.3 Publicaciones.

Kharty puede ocasionalmente ofrecerle áreas en las que usted y otros usuarios pueden publicar o enviar valoraciones, sugerencias, ideas, notas u otra información o material a nosotros sobre los Servicios de Kharty (colectivamente, "Publicaciones"). Al enviar, publicar o transmitir Publicaciones a Kharty (y/o nuestros designados) o cualquier área de los Servicios de Kharty, usted otorga a Kharty y nuestros designados un derecho no-exlusivo, mundial, sublicenciable (a través de múltiples niveles), transferible, libre de royalty, perpetuo e irrevocable de uso, reproducción, sublicencia (a través de múltiples niveles), distribución, ejecución importe y creación de trabajos derivados de sus Publicaciones en cualquier medio conocido ahora o desarrollado con posterioridad, para cualquier propósito, comercial o no, sin compensación para usted.

En otras palabras, Kharty tiene derechos automáticos de uso de sus Publicaciones -- incluyendo reproducir, revelar, publicar o emitir su Publicación -- en cualquier momento, lugar o medio para cualquier propósito. Bajo ninguna circunstancia está usted en derecho de pago si Kharty usa una de sus Publicaciones. Todas las Publicaciones son consideradas como no confidenciales y sin propiedad.

Usted acepta y acuerda que Kharty tiene el derecho (pero no la obligación) de alterar, eliminar o rechazar que se publicque cualquier Publicación. Kharty no toma responsabilidad alguna en ninguna Publicación expuesta por usted o cualquier otro tercero.

Kharty le anima a no desverlar ninguna información personal en sus Publicaciones ya que otra gente puede ver y usar la información personal de sus Publicaciones. Kharty no es responsable por la información que usted decida comunicar a través de Publicaciones.

3.4 Contenido de Usuario.

Usted acepta y acuerda que además de las Publicaciones: (a) todas las respuestas, información, datos, texto, software, música, sonido, fotografía, imágenes, vídeo, mensajes u otro material comunicado o transmitido usando los Servicios de Kharty (colectivamente, "Contenido de Usuario"), ya sea expuesto públicamente o transmitido en privado, son la responsabilidad única de la persona de la que se origina tal Contenido de Usuario; (b) usted, y no Kharty, será responsable por todo el Contenido de Usuario que cargue, suba, publique, envíe por correo electrónico, distribuya, comunique, transmita o cualquier otra forma disponible a través de los Servicios de Kharty o se de otra forma se haga disponible a través del uso de su cuenta, ya sea o no autorizado por usted; (c) al usar el Sitio y el Servicio, usted puede ser expuesto a Contenido de Usuario que es ilícito, dañino, amenazante, abusivo, acosador, malintencionado, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, indecente, invasivo de la privacidad de otro, odioso, o racialmente, étnicamente o de otra forma censurable; (d) usted mantiene sus derechos sobre cualquier Contenido de Usuario que suba, publique o muestre en o a través de los Servicios de Kharty; (e) Kharty puede usar cualquier Contenido de Usuario públicamente transmitido en los Servicios de Kharty entéramente o en parte en cualquier forma (f) usted automáticamente otorga (o representa y autoriza que el propietario de tal Contenido de Usuario ha otorgado expresamente) a Kharty un derecho perpetuo, irrevocable, no extinguible, mundial, totalmente pagado, libre de royalty y no exclusivo, de copia, distribución total o parcial, muestra pública, modificación, efectuar trabajos derivados, y sublicenciar cualquier Contenido de Usuario que entregue publicamente o haga disponible a través delos Servicios de Kharty. Cualquier información considerada como de identificación personal será tratada como Información Personal y podrá ser usada de acuerdo a nuestra Política de Privacidad.

Kharty no controla el Contenido de Usuario originado desde usuarios de los Servicios de Kharty, y no garantiza la exactitud, integridad o calidad de tal Contenido de Usuario. Kharty se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de Usuario de sus bases de datos en cualquier momento sin previo aviso a usted. Usted acepta y acuerda que es el único responsable de salvaguardar cualquier Contenido de Usuario subido a los Servicios de Kharty o recibido por usted a través del uso de los Servicios de Kharty. Kharty no será responsable por eliminar, borrar o no mantener tal Contenido de Usuario.

3.5 Restricciones sobre las Publicaciones y el Contenido de Usuario.

Usted garantiza, representa y acuerda que usted no contribuirá en ningunas Publicaciones, Contenido de Usuario u otro uso de los Servicios de Kharty de forma que:

  • infrinja los derechos de propiedad intelectual o propietarios, o derechos de publicidad o privacidad de terceros, inclutendo identificar a cualquier persona sin su consentimiento;
  • infrinja ninguna ley, estatuto, ordenanza o regulación;
  • sea dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, o condenable de cualquier otra forma;
  • haga alegaciones infundadas sobre terceros o sus productos o servicios;
  • afecte adversamente o refleje negativamente en la voluntad, nombre o reputación de Kharty, y desanime a cualquier persona, firma o empresa a usar enteramente o un parte, característica o función de los Servicios de Kharty;
  • envíe o resulte en la transmisión de correo electrónico basura, cartas en cadena, mensajes no solicitados o duplicados, o el llamado ’spam’;
  • transmita, distribuya, o suba programas o material que contenga código malicioso, tal como virus, "timebombs", robots de cancelación, gusanos, troyanos, "spyware", u otro programa, información o material potencialmente dañino;
  • haga falsas alegaciones de ser empleado o agente de Kharty;
  • eluda, desactive, o interfiera de cualquier otra forma con las funciones de seguridad de los Servicios de Kharty o de las funciones que prevengan o restrinjan el uso o copyright de cualquier contenido y/o
  • intercepte o intente interceptar correo electrónico u otras comunicaciones privadas no dirigidas a usted.

Kharty se reserva el derecho de tomar las acciones que considere apropiadas y/o eliminar contenido de su Sitio en cualquier momento, por cualquier razón (incluyendo, pero sin limitar a, bajo recibo de reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades respecto a tal contenido o si pudiéramos pensar que haya roto cualquier de las obligaciones aquí expuestas).

4. SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

Los Servicios de Kharty pueden contener enlaces a páginas web y servicios de terceros, incluido redes sociales (colectivamente, "Redes Sociales"). Las Redes Sociales no se encuentran bajo el control de Kharty y Kharty no es responsable de las Redes Sociales ni de información, material o cualquier forma de transmisión recibida de las Redes Sociales. La inclusión de un enlace no significa que nosotros o tengamos asociación alguna con las Redes Sociales. Kharty no investiga, verifica o monitoriza las Redes Sociales. Kharty proporciona enlaces a Redes Sociales solo por su propia comodidad. Usted accede a las Redes Sociales bajo su propio riesgo.

5. PUBLICIDAD; PUBLICIDAD DE TERCEROS

Así como publicidad de nuestros propios bienes y servicios, podemos permitir a compañías terceras servir anuncios y/o recopilar cierta información cuando use los Servicios de Kharty. Para aprender más sobre cómo se recoge y usa información por nosotros o por anunciantes terceros, por favor, lea nuestra Política de Privacidad.

6. COMPRAS DENTRO DE LAS APLICACIONES

Los Servicios de Kharty pueden ofrecerle compras dentro de la aplicación en sus aplicaciones móviles. (Compras "In-App"). Si las Compras "In-App" están disponibles para usted, usted acepta y acuerda que los procesos de transacción y pago relacionados con las Compras "In-App" son manejadas y procesadas a través de las tiendas Google Play o iTunes App Store desde las que descargó la aplicación originalmente ("proveedor de tienda de aplicaciones"). Todas las Compras "In-App" están gobernadas por los términos y condiciones del proveedor de tienda de Aplicaciones. Usted puede acceder a los términos y condiciones aplicables de las Compras "In-App" directamente desde el proveedor de tienda de Aplicaciones. Si tiene algún problema relacionado con el pago de Compras "In-App", debe contactar con el proveedor de tienda de Aplicaciones directamente.

7. PRIVACIDAD/SEGURIDAD

Por favor asegúrese de leer cuidadosamente nuestra Política de Privacidad para aprender sobre la información que Kharty recopila en los Servicios de Kharty y cómo procesamos dicha información.

Sin limitar los términos de nuestra Política de Privacidad, usted entiende que Kharty no puede y no garantiza que su uso de los Servicios de Kharty y/o la información proporcionada a través de los Servicios de Kharty sea privada o segura. Kharty no es responsable con usted por cualquier falta de privacidad o seguridad que pueda experimentar. Usted es responsable por usar las precauciones y medidas de seguridad que mejor se adapten a su situación, dispositivo, localización y uso previsto de los Servicios de Kharty. Kharty se reserva el derecho en todo momento a revelar cualquier información que Kharty considere necesario para satisfacer cualquier ley, regulación, proceso legal, o petición gubernamental aplicable.

8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

SALVO EXPRESAMENTE MENCIONADO ARRIBA, LOS SERVICIOS DE KHARTY SON PROPORCIONADOS "COMO SON" Y "SEGÚN DESPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. Hasta la máxima extensión permitida por las leyes aplicables, Kharty específicamente renuncia a cualquier garantía y condición de cualquier tipo, incluido, pero no limitado a, aquellas de comercialización o adecuación para un propósito en particular, título, no infracción, carencia de defectos, uso ininterrumpido y todas las garantías implicadas de cualquier o por el curso del trato o uso de comercio. Kharty no garantiza que (a) los Servicios de Kharty cumplan sus requisitoms, (b) las operaciones de los Servicios de Kharty no sean interrumpidos por virus- o libres de errores- (c) los errores sean corregidos. Cualquier consejo oral o escrito proporcionado por Kharty o sus agentes autorizados no está protegido por ni crea una garantía. ALGUNAS JURISDICCIONES NO ACEPTAN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LO CUAL SIGNIFICA QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES ARRIBA PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

SU USO DE LOS SERVICIOS DE KHARTY ES A SU PROPIO RIESGO.

USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN EVENTO SERÁ KHARTY RESPONSABLE (a) POR DAÑOS DE NINGÚN CASO, INCLUÍDOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DAÑOS PUNITIVOS (INCLUÍDOS, PERO SIN LIMITAR A, CONTRATACIÓN O SUSTITUCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO), SEAN COMO SEAN CAUSADOS Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA RESULTANTE DE CUALQUIER FORMA EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y YA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA COSA INCLUSO SI KHARTY) HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO O (b) PARA CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN, DEMANDA O DAÑOS RESULTADO, GENERADOS DE, O EN CONEXIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS DE KHARTY. El siguiente descargo de responsabilidad no se aplica a la extensión de los prohibido por la ley aplicable. SI POR CUALQUIER RAZÓN ESTOS DESCARGOS DE GARANTÍAS O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ EXPUESTAS SON INAPLICABLES O INEJECUTABLES POR CUALQUIER RAZÓN, ENTONCES LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE KHARTY POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS NO EXCEDERÁ $100 O LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A NOSOTROS POR SU USO DE LOS SERVICIOS DE KHARTY EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES, LO QUE SEA MAYOR.

Usted entiende y acuerda que las limitaciones de responsabilidad mencionadas arriba junto con otras provisiones en estos Términos que limitan las responsabilidad son términos esenciales y que Kharty no estaría dispuesta a proveer los Servicios de Kharty y/o otorgarle sus derechos expuestos en estos Términos si no es por su acuerdo con las limitaciones de responsabilidad mencionadas arriba.

9. INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda indemnizar y defender a Kharty y sus directores, ejecutivos, empleados y agentes de y contra cualquier pérdida, responsabilidad, reclamaciones pendientes o actuales, acciones, daños, gastos, costes de defensa y comisiones razonables de abogados traídos contra Kharty por cualquier tercero generado de su uso de los Servicios de Kharty o cualquier violación de estos Términos, los derechos de terceros o ley aplicable. Kharty se reserva el derecho, a su propio gasto, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto esta indemnización. Ningún acuerdo que afecte los derechos y obligaciones de Kharty puede ser efectuado sin el consentimiento previo por escrito de Kharty.

10. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Estos Términos están gobernados, interpretados y ejecutados en acuerdo con las leyes sustantivas internas de los Estados Unidos y son vinculantes entre las partes presentes en los Estados Unidos y todo el mundo. Usted y Kharty acuerdan que el Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta de Bienes no se aplican a la interpretación o construcción de estos Términos.

USTED Y KHARTY ACUERDAN QUE CADA PARTE PUEDE CREAR reclamaciones sobre la otra sólo en base individual y no como demandante o miembro conjunto en cualquier supuesto grupo o acción representativa o trámite.

USTED Y KHARTY ACUERDAN QUE TODOS LAS RECLAMACIONES SERÁN RESUELTOS POR ARBITRAJE VINCULANTE EN LA FORMA AQUÍ ESPECIFICADA Y QUE USTED Y KHARTY RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A TRAER TALES RECLAMACIONES ANTE CUALQUIER TRIBUNAL JUDICIAL. DERECHOS QUE TENDRÍA SI FUESE A UN TRIBUNAL, TALES COMO ACCESO A DESCUBRIMIENTO, PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O SER LIMITADOS EN ARBITRAJE.

Cualquier disputa entre usted y Kharty y sus agentes, empleados, ejecutivos, directores, sucesores, asignados, subsidiarios o afiliados generados o relacionados con estos Términos y su interpretación o incumpimiento, finalización o validez, las relaciones que resulten de esots Términos, incluyendo disputas sobre validez, alcance, o aplicabilidad de estos Términos (colectivamente, "Disputas Cubiertas") serán resultas por arbitraje vinculante en los Estados Unidos, administrados por la Asociación de Arbitraje Americana ("AAA") en acuerdo con sus normas (incluídas sus normas y procedimientos para disputas relacionadas con consumidores) en efecto en la fecha. Previo a la iniciación de cualquier arbitraje, la parte iniciadora dará a la otra parte al menos 60 días de aviso avanzado por escrito de su intención de solicitud de arbitraje. Kharty proporcionará tal advertencia por correo electrónico a la dirección que usted proporcionó al crear su cuenta, y usted debe dar tal advertencia a Kharty por correo electrónico en: contact@kharty.com

El pago de cualquier comisión de solicitud, administración y arbitraje serán gobernadas por las normas de la AAA.

Un árbitro único será seleccionado por la AAA en acuerdo con las normas de la AAA. El arbitraje será conducido en idioma inglés. El árbitro tendrá el poder de otorgar cualquier mitigación esté disponible en tribunal bajo ley o en equidad y cualquier adjudicación del árbitro será final y vinculante a ambas partes y puede ser ingresada como juicio en cualquier corte de la jurisdicción competente. Sin embargo, el árbitro no tendrá el poder de adjudicar indemnizaciones punitivas o ejemplares, el derecho al cual cada parte por esto renuncia. El árbitro aplicará la ley de Estados Unidos y las provisiones de estos Términos y el fallo de así hacerlo será considerado un exceso de autoridad arbitral y motivos de revisión judicial. La decisión del árbitro deberá ser a través de explicación escrita y ser mantenida confidencial. Kharty y usted acuerdan que cualquier Disputa Cubierta será emitida a arbitraje solo en base individual. NI KHARTY NI USTED ESTÁN AUTORIZADOS A ARBITRAJE DE NINGUNA DISPUTA CUBIERTA COMO CONJUNTO, REPRESENTATIVO O PRIVADO -NI ABOGADO NI ÁRBITRO TENDRÁN AUTORIDAD PARA PROCEDER COMO CONJUNTO, REPRESENTATIVO O EN BASE DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. Si cualquier provisión de este acuerdo de arbitraje se encuentra inejecutable, tal provisión inejecutable será separada y el resto de los términos de arbitraje serán ejecutados (pero en ningún caso habrá un arbitraje de clase, representativo o de abogado general privado). Independientemente del estatuto o ley que diga lo contrario, notificación de cualquier reclamación saliente de o relacionado con estos Términos debe hacerse dentro de un (1) año desde el que se generó tal reclamación o será excluido por siempre.

Por favor, tenga en cuenta: Al aceptar estos Términos, usted explícitamente acuerda que cualquier reclamacion o acciones que usted pudiera tener contra Kharty bajo las leyes de cualquier jurisdicción fuera de los Estados Unidos, quedan renunciadas, incluyendo, pero sin limitar, a cualquier reclamación o acción bajo las leyes de su propio país, y que las únicas leyes aplicables para cualquier disputa serán bajo la ley de los Estados Unidos, y que el único lugar en que cualquier disputa debe ser escuchada es Chicago, Illinois, y renuncia a cualquier derecho que podría si no tener a reclamar forum non conveniens, o a buscar que el procedimiento de solución de disputas tenga lugar en cualquier otra jurisdicción.

11. CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA

Su acto afirmativo de usar y/o registrarse para los Servicios de Kharty constituye su consentimiento a ingresar en los acuerdos y a tratar con nosotros electrónicamente.

12. TERMINACIÓN

Su licencia y permiso a usar los Servicios de Kharty y el Contenido de Kharty finaliza automáticamente si incumple con cualquier condición o término material. Kharty puede cesar o modificar su acceso a los Servicios de Kharty, con o sin previo aviso a usted, en cualquier momento por cualquier razón. Por ejemplo, el acceso a los Servicios de Kharty puede ser denegado sin aviso si Kharty cree que usted es un menor usando los Servicios de Kharty sin consentimiento paternal.

Usted tiene el derecho a terminar este acuerdo y su cuenta para los Servicios de Kharty en cualquier momento eliminando la aplicación de su dispositivo móvil.

La terminación no limita ninguno de los otros derechos o recursos de Kharty

13. RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Respondemos a notificaciones de presuntas infracciones tal y como se requiere por el Acta Digital del Milenio para los Derechos de Autor ("DMCA"), incluido eliminando o desactivando el acceso al material reclamado de ser sujeto de actividad ilícita. Si usted tiene creencia de buena fe de que su trabajo ha sido copiado de tal forma que constituya una infracción de derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido de otra forma vulnerados en o a través de los Servicios de Kharty, por favor, envíe su reclamación o notificación de infracción a nuestro agente de DMCA a:

Atención: Legal - Notificación DMCA

E-mail: contact@kharty.com

Kharty LLC
211 S Lasalle St #2342
Chicago, IL 60690 Estados Unidos

Su notificación debe contener (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del propietario del trabajo con derechos de autor; (b) identificación del trabajo con derechos de autor y la localización en el Sitio del trabajo presuntamente infractor; (c) una declaración escrita de que usted tiene creencia de buena fe de que el uso disputado no ha sido autorizado por el propietario, su agente, o la ley; (d) su nombre e información de contacto, incluyendo número de teléfono y dirección de correo electrónico; y (e) una declaración hecha por usted de que la información incluida en su notificación es correcta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o autorizado a actuar en representación del propietario de los derechos de autor.

Nuestro Agente de DMCA solo responde a notificaciones y consultas que cumplan con los requisitos de la DMCA. Por favor, vea www.copyright.gov para más información.

14. CONSIDERACIONES GEOGRÁFICAS

Ésta es una traducción a español de la declaración oficial en inglés de los Términos de Servicio de Kharty, en relación a los Servicios de Kharty. En caso de discrepancia entre esta traducción de los Términos de Servicio a español y los Términos de Servicio en inglés, el documento en inglés prevalece.

15. CONTÁCTENOS

Si tiene cualquier pregunta sobre estos Términos de Servicio, nuestra Política de Privacidad o los Servicios de Kharty, por favor, contáctenos en contact@kharty.com