Privacy Policy

Effective Date: October 8th, 2017

This Privacy Policy applies to all the applications, products, services and websites offered by Kharty (collectively, "Kharty Services") Kharty LLC and/or its affiliates (collectively "Kharty", "we" or "us").

PLEASE REVIEW THIS PRIVACY NOTICE CAREFULLY. When you use or access the Kharty Services and when you submit information to or through the Kharty Services, you do so with consent to the collection and processing of such information as described in this Privacy Policy.

If you have not done so already, please also review our Terms of Service, which are incorporated herein by reference. The Terms of Service, among other things, contain important provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.

YOU ACKNOWLEDGE THAT READING AND ACCEPTING THIS PRIVACY POLICY AND OUR TERMS OF SERVICE ARE REQUIRED CONSIDERATION FOR ACCESSING THE KHARTY SERVICES. TOGETHER, THIS PRIVACY POLICY AND OUR TERMS OF SERVICE ARE AN OFFER, WHICH YOU MAY ONLY ACCEPT UNCONDITIONALLY AND WITHOUT MODIFICATION.

IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THIS PRIVACY POLICY OR OUR TERMS OF SERVICE, THEN PLEASE DO NOT USE THE KHARTY SERVICES.

1. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

The Effective Date of this Privacy Policy version is set forth at the top of this page. As we add new features, we may need to modify this Privacy Policy. Your continued access to or use of the Kharty Services after our publication on this page of an updated version constitutes your acceptance of the updated version. Each new version supersedes all previous versions.

2. INFORMATION WE COLLECT

"Personal Information" means information associated with or used to identify a specific person. Personal Information includes: contact data, such as email address, user name, password; profile picture (if any); and your activities on the Kharty Services to the extent the information identifies you or is linked to you as an individually identifiable person.

"Usage Data" is information about activity while using the Kharty Services or obtained while the Kharty application is active on your mobile device, such as (i) IP address; (ii) domain server; (iii) type of device(s) used to access the Kharty Services; (iv) statistics and information associated with the interaction between your browser or device and the Kharty Services, such as device model, carrier/network, and basic usage statistics about your device; and (v) any user statistics or progress made while using the Kharty Services.

Generally, we do not consider Usage Data as Personal Information because, in general, Usage Data by itself does not identify an individual. If we link Usage Data with other information in a way that makes you individually identifiable, however, we will treat that information as Personal Information.

3. HOW WE COLLECT INFORMATION

We collect information that you provide to us and from your use of the Kharty Services. The information that we collect and how we process it depends on how you use and access the Kharty Services.

We collect information from you when you:

  • Download and Use the Kharty Services: We collect Personal Information and Usage Data from you when you download, create an account and use the Kharty Services, and when you contact us for help or information or otherwise voluntarily provide your Personal Information to us. If you do not wish to have your information collected in this way, you must delete the Kharty app from your device.
  • Connect with Social Media though the Kharty Services: Kharty may offer you the ability to log in or use 'Facebook Connect' or other social networking services (collectively, "Social Media") in conjunction with the Kharty Services. When you access the Kharty Services through your Facebook or other Social Media account, Kharty may, depending on your privacy settings, have access to information that you have provided to the Social Media platform. By using these Social Media sites, you may be subject to the respective privacy practices of each, which will control how they collect and use your Personal Information, and you do so entirely at your own risk and peril. Therefore, we encourage you to carefully read all of their applicable privacy policies before using or connecting to any of these Social Media sites. We may use the information collected from your use of Social Media for the purposes described in this Privacy Policy or at the time the information is collected.
  • Usage Data: We automatically collect Usage Data when you interact with the Kharty Services and when the Kharty Services application is active on your mobile device.

If information that we collect locates or identifies a particular person, we treat it as Personal Information.

4. HOW WE USE, SHARE, AND DISCLOSE INFORMATION

How we use and share the information that we collect or that you provide to us depends on the type of information and context for its use or disclosure.

  • Information from Use of the Kharty Services. We use the information collected through your use of the Kharty Services to derive consumer insights. After you set up your account you will be required to provide a screen name, which will appear with your use of the Kharty Services. Note that if we allow postings in the Kharty Services, such exchange may be available for viewing online by the public through the Kharty Services.
  • Relationship Management. We use your Personal Information, as needed, to manage our relationship with you by mail, telephone, facsimile, e-mail, mobile alerts and SMS text messaging, including providing customer service. We may share Personal Information with service providers that assist us in managing our relationship with you. For instance, we may use your IP address to facilitate internet-routed communication between our back-end systems and the particular device you are using.
  • Services You Request. We may use and share your Personal Information in order to perform services or functions available via the Kharty Services from time to time that you request or initiate. For instance, you may choose to access third-party apps, websites or other services that use, or are integrated with, the Kharty Services. We also may offer you the opportunity to share information with your friends and other consumers through the Kharty Services.
  • Usage Analytics and Performance Improvement. We use information collected via data collection tools for usage analytics, fraud detection and performance improvement for the Kharty Services.
  • To Perform Services on Our Behalf. We share your information, including your Personal Information, with our service providers to perform the functions for which we engage them (such as hosting, data storage, payment processing or security). In addition, we may share your Personal Information with third parties in order to fulfill services you have requested or benefits you have earned through the Kharty Services.
  • To Deliver Content or Advertisement. We may use Personal Information and/or Usage Data to facilitate the delivery of content or advertisements that we believe may be of interest to you as well as to optimize ads served to you by Third Party Advertisement services. For detailed information regarding how your information is collected and used by Third Party Advertisement, see section 8 below.
  • Legal Compliance. We may also share the information that we collect from you, as needed, to enforce our rights, protect our property or protect the rights, property or safety of others, or as needed to support external auditing, compliance and corporate governance functions. We will always disclose Personal Information only as we deem necessary to respond to a subpoena, regulation, binding order of a data protection authority, legal process, governmental request or other legal or regulatory process; in each case, this may be an entity outside your country of residence. We may also share Personal Information as required to pursue available remedies or limit damages we may sustain.
  • Other Business Purposes. We also use your Personal Information for other legitimate business purposes, including but not limited to, product development and administration of the Kharty Services and any other purposes for which user related content may be legally used as described in our Terms of Service.

5. YOUR CHOICES ABOUT INFORMATION COLLECTION

You may discontinue use of the Kharty Services at any time by no longer accessing the Kharty Services. You can discontinue any Kharty Services data collection by deleting the application from your mobile device. If you do this, we will no longer collect information from your device, but we will retain your Personal Information in our records for as long as is necessary for the purposes for which it is collected. When this standard is met, we will securely delete all account information except for what is needed to comply with our legal obligations.

6. MANAGING YOUR ACCOUNT INFORMATION

You can visit the account section of the Kharty Services to view your account information. If you have any questions about how to access, update or correct your Personal Information, please contact us at contact@kharty.com.

7. LINKS TO THIRD PARTY SERVICES

The Kharty Services may contain links to third-party websites and services ("Third Party Services") with which Kharty has no affiliation. A link to any Third Party Service does not mean that we endorse it or the quality or accuracy of information presented on it. If you decide to visit a Third Party Service, you are subject to its privacy practices and not this Privacy Policy and do so entirely at your own risk and peril.

8. THIRD PARTY ADVERTISING

We may allow third-party companies to serve ads and/or collect Usage Data when you use the Kharty Services. These companies may use Usage Data (e.g., click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over) during your visits to the Kharty Services and other websites in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you. These companies typically use a cookie or third party web beacon to collect this information.

9. INFORMATION PROTECTION

Kharty has an information security program that incorporates administrative, physical and technical controls intended to help protect your Personal Information. All data is stored on servers located in the United States. Kharty uses best practices to secure information.

However, no system or online transmission of data is 100% secure. Therefore, Kharty expects that you will use appropriate security measures on your device to protect your Personal Information. If you believe that your Kharty account or any information you provided to us is no longer secure, please notify us immediately through the Contact Us information provided below.

10. GEOGRAPHIC CONSIDERATIONS

Kharty controls and operates the Kharty Services and the Kharty Content from within the United States. If you reside in a country other than the United States, you understand that by using the Kharty Services you consent to the transfer of information, including but not limited to your Personal Information, to a country outside of your country of residence, which may have data protection rules that are different from those of your country. Any and all such transfers of information shall be in accordance with this Privacy Policy and all applicable laws.

You agree that this Privacy Policy is governed, by the laws of the United States, which may differ from the laws in your place of residence. By submitting information to us (or our agents) through the Kharty Services, you consent to its transfer to and its use and disclosure in accordance with United States law and with this Privacy Policy.

This English-language Privacy Policy is Kharty's official statement of its privacy practices relating to the Kharty Services. In case of any inconsistency between this English-language Privacy Policy and any translation into another language, this English-language document prevails.

11. HOW TO CONTACT US

If you have any questions about privacy, or need assistance with accessing or updating any of your Personal Information, please contact us at contact@kharty.com

Política de Privacidad

Fecha Efectiva: 8 de Octubre de 2017

Esta Política de Privacidad es aplicable a todos los productos, servicios, aplicaciones y páginas web ofrecidas por Kharty (colectivamente, "Servicios de Kharty") Kharty LLC y/o sus afiliados (colectivamente "Kharty", o "nosotros").

POR FAVOR, REVISE CUIDADOSAMENTE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Cuando use o acceda a los Servicios de Kharty y cuando envíe información a o través de los Servicios de Kharty, usted lo hace con el consentimiento de la recolección y el procesamiento de dicha información tal y como se describe en esta Política de Privacidad.

Si aún no lo ha hecho, por favor revise nuestros Términos de Servicio, que se añaden aquí por referencia. Los Términos de Servicio, además de otras cosas, contienen provisiones importantes que limitan nuestra responsabilidad hacia usted y le requieren que resuelva cualquier disputa con nosotros a través de un arbitraje final y vinculante de manera individual y no como parte de ninguna clase o acción representativa.

USTED RECONOCE QUE LEER Y ACEPTAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTROS TÉRMINOS DE SERVICIO SON CONSIDERACIÓN REQUERIDA PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS DE KHARTY. JUNTOS, ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTROS TÉRMINOS DE SERVICIO SON UNA OFERTA QUE USTED DEBE ACEPTAR INCONDICIONALMENTE Y SIN MODIFICACIÓN ALGUNA.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O NUESTROS TÉRMINOS DE SERVICIO, POR FAVOR, NO USE LOS SERVICIOS DE KHARTY.

1. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Fecha Efectiva de esta versión de nuestra Política de Privacidad está expuesta en la parte superior de esta página. Cuando agreguemos nuevas funciones, puede que tengamos que modificar esta Política de Privacidad. Su continuo acceso o uso de los Servicios de Kharty después de la publicación en esta página de una versión actualizada constituye su aceptación de tal versión actualizada. Cada nueva versión sustituye a todas las versiones anteriores.

2. LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

"Información Personal" se refiere a información asociada o usada para identificar a una persona específica. Información Personal incluye: datos de contacto, como dirección de correo electrónico, dirección, nombre de usuario, contraseña; imagen de perfil (si la hubiera); y sus actividades en los Servicios de Kharty en la medida en que la información le identifique o esté asociada a usted como una persona individual e identificable.

"Datos de Uso" se refieren a la información sobre actividad mientras usa los Servicios de Kharty u obtenida mientras la aplicación Kharty está activa en su dispositivo, tal como (i) dirección IP; (ii) servidor de dominio; (iii) tipo de dispositivo(s) usados para acceder a los Servicios de Kharty; (iv) estadísticas e información asociadas a la interacción entre su navegador o dispositivo y los Servicios de Kharty, tales como modelo del dispositivo, operadora, y estadísticas básicas de uso sobre su dispositivo; y (v) cualquier estadística de usuario o progreso efectuado mientras use los Servicios de Kharty.

Generalmente, no consideramos Datos de Uso como Información Personal porque, en general, Datos de Uso por sí mismos no identifican a un individuo. Sin embargo, si enlazásemos Datos de Uso con otra información de tal forma que le hiciese identificable individualmente, trataríamos esa información como Información Personal.

3. COMO RECOPILAMOS INFORMACIÓN

Recopilamos la información que usted nos proporcione y la que se obtenga a través del uso de los Servicios de Kharty. La información que recogemos y cómo la procesamos depende de cómo usted use y acceda a los Servicios de Kharty.

Recopilamos información sobre usted cuando usted:

  • Descargue y use los Servicios de Kharty: Recopilamos Información Personal y Datos de Uso de usted cuando descarga, crea una cuenta, y usa los Servicios de Kharty, y cuando nos contacte para ayuda e información o de cualquier otra manera en que usted nos proporcione Información Personal de forma voluntaria. Si no desea que se recopile información de esta manera, debe eliminar la aplicación Kharty de su dispositivo.
  • Conecte con Redes Sociales a través de los Servicios de Kharty: Kharty puede ofrecerle la habilidad de iniciar sesión o usar 'Facebook Connect' u otros servicios de redes sociales (colectivamente, "Redes Sociales") en conjunto con los Servicios de Kharty. Cuando accede a los Servicios de Kharty a través de su Facebook u otra cuenta de Redes Sociales, Kharty puede, dependiendo de sus ajustes de privacidad, acceder a información que haya proporcionado a la plataforma de Redes Sociales. A través del uso de Redes Sociales, usted puede ser sujeto a sus respectivas políticas de privacidad, que definen y controlan como recopilan y usan su Información Personal, y usted lo hace enteramente a su propio riesgo y responsabilidad. Por lo tanto, le recomendamos que lea cuidadosamente las políticas de privacidad aplicables antes de usar o conectar con cualquiera de estas Redes Sociales. Nosotros podemos usar la información recogida de su uso de las Redes Sociales por los propósitos descritos en esta Política de Privacidad o al momento en que esta información sea recogida.
  • Datos de Uso: Nosotros automáticamente recogemos Datos de Uso cuando interactúa con los Servicios de Kharty y cuando la aplicación Kharty se encuentra activa en su dispositivo.

Si la información que recopilamos le localizase o identificase como una persona particular, la trataremos como Información Personal.

4. CÓMO USAMOS, COMPARTIMOS, Y DIVULGAMOS INFORMACIÓN

Cómo usamos y compartimos la información que recogemos o que nos proporcione depende del tipo de información y contexto en que se usa o revele.

  • Información del uso de los Servicios de Kharty. Utilizamos la información recopilada a través de su uso de los Servicios de Kharty para obtener un mayor entendimiento sobre los consumidores. Después de que establezca su cuenta, se le requerirá un nombre de usuario, que aparecerá cuando use los Servicios de Kharty. Note que si permitimos publicaciones en los Servicios de Kharty, ese intercambio puede hacerse disponible para su visionado y uso público a través de los Servicios de Kharty.
  • Gestión de la Relación. Usamos su Información Personal, cuando sea necesario, para, gestionar nuestra relación con usted a través de correo, teléfono, fax, correo electrónico, alertas móviles y mensajes SMS, incluyendo atención al consumidor. Podemos compartir Información Personal con proveedores de servicio que nos asisten en gestionar nuestra relación con usted. Por ejemplo, podemos usar su dirección IP para facilitar comunicación encaminada por internet entre nuestros sistemas de "back-end" y el dispositivo específico que use.
  • Servicios Solicitados. Podemos usar y compartir su Información Personal para efectuar servicios o funciones disponibles a través de los Servicios de Kharty que usted solicite o inicie. Por ejemplo, usted puede elegir acceder a aplicaciones de terceros, páginas web u otros servicios que usen, o estén integrados con los Servicios de Kharty. También podemos ofrecerle la oportunidad de compartir información con amigos u otros usuarios a través de los Servicios de Kharty.
  • Análisis de Uso y Mejora de Rendimiento. Podemos usar información recogida a través de herramientas de recopilación de datos para análisis de uso, detección de fraude o mejoras de rendimiento para los Servicios de Kharty.
  • Ejecución de Servicios en Nuestro Nombre. Podemos compartir su información, incluyendo Información Personal, con nuestros proveedores de servicios para ejecutar las funciones en las que establezcamos colaboración con ellos (tales como alojamiento en la red, almacenamiento de datos, procesamiento de pagos o seguridad). Además, podemos compartir su Información Personal con terceros para ejecutar servicios que usted solicite o beneficios que usted obtenga a través de los Servicios de Kharty.
  • Entrega de Contenido o Publicidad. Podemos usar Información Personal y/o Datos de Uso para facilitar la entrega de contenido o publicidad que nosotros creamos de su interés así como optimizar publicidad servida a usted por Servicios Terceros de Publicidad. Para información detallada sobre cómo su información es recopilada y usada por Servicios Terceros de Publicidad, véase la sección 8 abajo en esta página.
  • Cumplimiento Legal. También podemos compartir la información que recopilamos de usted, cuando sea necesario, para hacer cumplir nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o los derechos, propiedad y seguridad de otros, o como sea necesario para asistir con auditorías externas, cumplimiento y funciones de gobierno corporativas. Siempre revelaremos Información Personal solo como estimemos necesario para responder a una citación, regulación, órdenes vinculantes de una autoridad de protección de datos, proceso legal, solicitud gubernamental u otro proceso regulatorio; en cada caso, ésta puede ser una entidad fuera de su país de residencia. También podemos compartir Información Personal como sea requerido para buscar recursos disponibles o limitar daños que podamos sufrir.
  • Otros Propósitos de Negocio. También podemos usar su Información Personal para otros propósitos de negocio legítimos, incluyendo pero no limitados a desarrollo de producto y administración de los Servicios de Kharty y cualquier otro propósito para el que contenido de usuario pueda ser legalmente utilizado, tal y como es descrito en nuestros Términos de Servicio.

5. SUS OPCIONES SOBRE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

Usted puede descontinuar el uso de los Servicios de Kharty en cualquier momento no volviendo a acceder a los Servicios de Kharty. Usted puede descontinuar cualquier recolección de datos de los Servicios de Kharty eliminando la aplicación de su dispositivo móvil. Si hace esto, no continuaremos recolectando información de su dispositivo, pero retendremos su Información Personal en nuestros propios registros por tanto tiempo como sea necesario para los propósitos para los que es recogida. Cuando se cumpla este estándar, eliminaremos con seguridad toda la información de su cuenta excepto la que sea necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales.

6. GESTIONAR INFORMACIÓN DE SU CUENTA

Usted puede visitar la sección aplicable de los Servicios de Kharty para ver su información de cuenta. Si tiene cualquier duda sobre como acceder, actualizar o corregir su Información Personal, por favor, contáctenos en contact@kharty.com.

7. ENLACES A SERVICIOS DE TERCEROS

Los Servicios de Kharty pueden contener enlaces a páginas web y servicios de terceros ("Servicios de Terceros") con los que Kharty no tiene afiliación. Un enlace a cualquier Servicio de Terceros no significa que nosotros lo respaldemos, al mismo o a la calidad y exactitud de la información presentada por él. Si decide visitar el Servicio de Terceros, usted es sujeto a sus prácticas de privacidad y no a esta Política de Privacidad y lo hace enteramente a su riesgo y responsabilidad.

8. PUBLICIDAD DE TERCEROS

Podemos permitir a compañías de terceros servir publicidad y recoger Datos de Uso cuando use los Servicios de Kharty. Estas compañías pueden utilizar Datos de Uso (por ejemplo, información de los clicks, tipo de navegador, fecha y hora, temas de los anuncios pasados por encima o pulsados) durante sus visitas a los Servicios de Kharty y otras páginas web para poder proveer publicidad sobre bienes y servicios que puedan ser de mayor interés para usted. Estas compañías típicamente usan cookies o balizas web para recolectar esta información.

9. PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN

Kharty tiene un programa de seguridad de información que incorpora controles administrativos, físicos y técnicos pensados para ayudar a proteger su Información Personal. Todos los datos son almacenados en servidores localizados en los Estados Unidos. Kharty usa prácticas recomendadas para proteger su información.

Sin embargo, ningún sistema o transmisión en la red es 100% seguro. Por lo tanto, Kharty espera que usted use medidas de seguridad adecuadas en su dispositivo para proteger su Información Personal. Si usted cree que su cuenta de Kharty o cualquier información que haya proporcionado ya no es segura, por favor notifíquenoslo a través de la información de contacto proporcionada más abajo.

10. CONSIDERACIONES GEOGRÁFICAS

Kharty controla y opera los Servicios de Kharty y el Contenido de Kharty desde dentro de los Estados Unidos. Si usted reside en un país otro que los Estados Unidos, usted entiende que al usar los Servicios de Kharty da consentimiento a la transferencia de información, incluyendo pero sin limitar a su Información Personal, a un país fuera de su país de residencia, el cual puede tener leyes de protección de datos distintos de aquéllos de su país. Todas estas transferencias de información deben ser en acuerdo a esta Política de Privacidad y todas las leyes aplicables.

Usted está de acuerdo que esta Política de Privacidad está gobernada por las leyes de los Estados Unidos, que pueden diferir de las leyes de su lugar de residencia. Al enviarnos información (o a nuestros agentes) a través de los Servicios de Kharty, usted da consentimiento a su transferencia, uso y revelación en acuerdo a la ley de Estados Unidos y esta Política de Privacidad.

Ésta es una traducción a español de la declaración oficial en inglés de la Política de Privacidad de Kharty, en relación a los Servicios de Kharty. En caso de discrepancia entre esta traducción de la Política de Privacidad a español y la Política de Privacidad en inglés, el documento en inglés prevalece.

11. CÓMO CONTACTARNOS

Si usted tiene cualquier pregunta sobre privacidad, o necesita asistencia accediendo o actualizando su Información Personal, por favor, contáctenos en contact@kharty.com